L'intégrale Alpha Flight

 

C’est un personnage que j’aime beaucoup et son costume est vraiment tout ce que j’aime en sobriété mais avec un gros symbol.

Dès que financièrement je serai beaucoup mieux (merci le Covid), je me prends ce titre.

 

Disponible Ici chez Panini.

Alors que je vous parlais de la sortie d’Alpha Flight, j’ai eu le plaisir de recevoir de la part de Jérémy, mais aussi de la part de Frédéric l’album de chez Panini Comics !

Je ne m’y attendais pas et ces deux abonnés (et fan du Patrouilleur) m’ont fait ce cadeau !

Ce message ici même pour vous dire un grand merci et c’est ce genre de petites attentions qui me touchent énormément !

MERCI ! MERCI ! MERCI !

 

Bon maintenant j’en ai deux !

Maintenant pour savoir si cet Alpha Flight est vraiment sympa ?

Oui, clairement, même si je remarque que les traductions n’ont pas été refaites.

On se retrouve donc avec les vieilles traductions de Nicole DUCLOS et franchement ça fait trop bizarre.

Des expressions que personnes n’a jamais utiliser même en 1980 !

Une boulette aussi au niveau de la continuité. À un moment, on nous parle d’une référence que l’on ne connaît pas… Puis, en lisant la suite, la référence est là ! Donc au lieu d’être avant, elle et après.

Mis à part ça, c’est plaisant de relire leurs aventures et john BYRNE était fait pour se groupe. Certes, pour les plus jeunes cela paraître vieillot, mais bon…